Se rendre au contenu

French translator

Translation & Localization ~ Transcreation ~ Subtitling

I help companies succeed, grow and prosper in the French market


Let's talk about your project!


Are you trying to make it to the French market? 

Let's make your arrival unforgettable!

Hi, I'm Léa, and here's how I can help you:

  • Translation & Localization: 

France is a crucial market if you wish to expand internationally, but if your audience doesn't understand your message, what's the point? I make sure this never happens by providing high-quality, tailor-made translations that always hit their target. More information

  • Transcreation

In marketing, translating words won't touch the customer's heart, but conveying emotions will. My creative mind, my knowledge of the market, and my linguistic skills are the perfect combination to create catchy and impactful content that will sure attract your consumers' attention! More information

  • Subtitling:

Clean and viewer-friendly subtitles are paramount to ensure a smooth experience. This premium quality can only be achieved through accurate translation and spelling mistakes-free subtitles, that respect the rules and norms of this specific format. More information 


What can I help you with?  

TRANSLATION & LOCALIZATION

To make it on a certain market, it is paramount to translate your content. Localization gives particular attention to the reception of this content in the target country, thus needing strong linguistic, terminological and cultural knowledge. 

TRANSCREATION

More creative translation in which you look beyond the words in order to convey an idea or a message. A transcreation is adapted to the target culture in order to best transpose the universe and the identity of the client. Mostly for marketing contents, but also for other types of creative contents. 

SUBTITLING

With the rise of streaming platforms and of an audience willing to watch original versions of movies and series, subtitling has become essential. It is a field with strict rules, which requires a strong linguistic and technical knowledge and a lot of diligence. 

Areas of expertise

Athletics

Fashion 

 Cosmetics

 Video games

 Tourism

 Hospitality

Your new project deserves the best.

Let's make it a success together.


I want to talk about my project!   ​ ​ ​               I have a question!